スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Mikaeel Jackson as King of Pop

2008年11月26日 19:52

mikaeel-jackson-islam.jpg


さすがゴシップの帝王、マイケル・ジャクソンです。
かつて熱心な”エホバの証人”の信者であったマイケルですが、イギリスの大衆紙The Sun誌によると、イスラム教へと改宗したとの情報。

The singer, who was raised as a Jehovah's Witness, converted to Islam in a ceremony at a friend's house in Los Angeles.

He is said to have sat on the floor and worn a small hat while an imam officiated.

According to The Sun, the ceremony took place while Jackson, 50, was recording an album at the home of Steve Porcaro, a keyboard player who composed music on his Thriller album.

The former Jackson 5 star was counselled by David Wharnsby, a Canadian songwriter, and Phillip Bubal, a producer, who have both converted.

Last year his brother, Jermaine Friday, suggested Jackson would convert having taken an interest in Islam since Friday's conversion in 1989.

"When I came back from Mecca I got him a lot of books and he asked me lots of things about my religion and I told him that it's peaceful and beautiful," said Friday.

"He read everything and he was proud of me that I found something that would give me inner strength and peace."

"I think it is most probable that Michael will convert to Islam.



かいつまんで訳すと、こういうこと。
-----------------------
TOTOのメンバーであり、傑作アルバム「Thriller」を共に作り上げたキーボード奏者、Steve Porcaro(すてぃーぶ・ぽーかろ)と現在レコーディングの仕事をしていたマイケルですが、カナダ人のプロデューサーDavid WharnsbyやPhillip Bubalの勧めがあった中でイスラム教への改宗を決めた。

兄ジャーメインは1989年にFriday誌へのインタビューにこう語っている
「メッカから戻った時にマイケルにイスラムの関連書物をあげたんだ。そしたらマイケルは色々質問してきてさ、平和的で美しい宗教だって事を伝えたよ。」

「マイケルは熟読して、僕がイスラムで手に入れた心の強さと安泰をいたく尊敬してたね」

「多分マイケルもイスラムに改宗すると思うね」
-----------------------

→ソース元「telegraph.co.uk」へ

だいぶ饒舌なジャーメイン兄貴ですが、実際のところどうなんでしょう。
The Sun誌なんて、ゴシップの巣窟のような面もありますから…
最近の動向がヨーロッパや中東といったアメリカ外での行動がやけに目立っていたマイケルですが、火のない所に煙は立たずということわざもありますし。

ただ、マイケルがイスラムに改宗したとなると、名前が変わるとかで

Mikaeel Jacksonになるらしいです。

(みかいーる・じゃくそん)ですか…呼びづらいなあ。

というかそれよりも何よりも注目すべきは「レコーディング作業をSteve Porcaroと行っていた」という部分ですよ!!
Steve Porcaroと言えば「Off The Wall」と「Thriller」というミカイールにとっての黎明期を支えた重要人物。
これはいつ出るか分からないままの新作にも期待がかかるってもんです。
いつ出るのかわからないんですけどね。



Steve Porcaroと仕事していたって部分もゴシップではありませんように…
スポンサーサイト

コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://fleasoul.blog24.fc2.com/tb.php/605-256be5b1
    この記事へのトラックバック

    Profile

    ペパロニピッツァ

    Author:ペパロニピッツァ
    fleasoul管理人

    Twitterアカウントを遂に開設しました。
    (基本的にはブログ更新告知のみの予定)

    最近の記事

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。